24 Marzo 2013
SONETO SI ZABALETA VIVIERA.
NIÑA Y OJOS, MEDITERRÁNEO Y OLIVOS.
CUBELLAS DE UN BOSCÁN OLVIDADO DE DUEÑOS,
DONDE HISTORIAS CATALONIAS DE EMPEÑOS
Y DONDE ANDALUZ POETA VIVE DE PECES VIVOS.
Y POR QUESADA, EN MUSEO LLEVA ESTRIBOS,
GALLARDA MUJER DE PINTURA Y SUEÑOS,
DE UN JAÉN VERDE DE ACEITUNAS Y CEÑOS,
POR ZABALETA, POR ELLA Y POR ARTE SIN ESQUIVOS.
HACEDORA DE LÍRICOS PINCELES BUSCA
SÓLO, REGIR EL SABOR DE LOS ÓLEOS
COMO HEREDERA DE LO QUE LOS SIGLOS DEJAN,
TIEMPOS DE SOL QUE AL GIRASOL DÉ BUSCA
A ANDADURA Y PIÉ PINCEL SIN ESPÓLEOS.
SÍ REGAR DE ESPINA, Y ROSAS QUE ENREJAN.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA.
DEDICADO A ROSA VALIENTE MARTOS.
DIRECTORA DEL MUSEO ZABALETA.
SONETO ESCRITO, 24-3-2013. ONCE DE LA MAÑANA Y DOMINGO DE RAMOS. EN LA PUERTA DE LA CASA, DE BOSCÁN. HOY CASTILLO DE CUBELLAS.
JUAN BOSCÁN.EL AMIGO DE GARCILASO DE LA VEGA.
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
19 Diciembre 2012
5 Noviembre 2012
DE MI CRÍTICO EUROPEO, CONTRAS FLORIN, RUMANIA.
Contras Florin
Rumania
A través de Internet me enteré de la existencia de una obra de un poeta mayor. Antonio Martínez Úbeda Linden. Amdeu Linden, quien escribe en una de las redes que tienen acceso a la literatura, la poesía ejemplo, en estilo clásico - de hecho - y moderno - estilo.
Su biografía podría llenar una novela como el río Amazonas. No estoy llamado a analizar. Pero, puedo hablar de cosas generales sobre los estudiantes y un ideal espiritual que trasciende a diario surrealista.
El autor nació en 1954 en la provincia española de Jaén, un escritor y poeta que actualmente vive en Barcelona. Yo entiendo de su escrito que se ha intensificado las preocupaciones de orden espiritual.
Con el tiempo tuve la oportunidad de leer los poemas que se dirige a un público amplio inmensamente la respiración. En una página grande de un poema que escribió versos dedicados a mí - en un primer momento me impresionó, yo trataba de entender los textos en que las palabras del español son buenos con el Inglés, francés o alemán. Si el significado de un segmento de frase parece ser más difícil, como sucede a menudo en la literatura postmoderna, - la lectura avanza, el sentido general es siempre claro, siempre más claro.
Es mi razón, a la vez, tratar de traducir el poema Soneto a la Biblia - del español al rumano, con resultados notables con suerte.
Ahora mi oportunidad de escribir algunas palabras sobre algunos de los últimos trabajos de este autor. Yo escogí el poema mencionado más arriba: el verso Barry para contrarrestar - unas pocas líneas que me parecen esenciales:
"Ríos Europeas Lineas Con la Pensamientos
Embrazados en afluentesde marzo,
Con el sonar pecado gorjeos marzo otros
En la paz de color y de abedules el panecillo ".
En primer lugar insistir en el sentido de la grandeza, la grandeza, lo que implica que parecía ver la imagen artística de la majestuosa altura del Cosmos y el flujo lento de los grandes ríos de América del Sur. No muy lejos, ríos turbulentos se unen para abrazar la milagrosa Cataratas del Iguazú, que - al parecer - es la más magnífica del mundo. Podrán mantener la idea generosa de "pensar río unidos" para sugerir la búsqueda ilimitada de los versos que tiene lugar en las páginas en este sitio.
Me entusiasma la idea de "destino único" que he poetas del mundo en un esfuerzo para mejorar la armonía y el ideal de que es muy necesario en existencia hoy en día:
"Juntos Poetas Que les hace REMAR
Como Jugar Con Destino unico el Criso ... "
No se pretende en estas líneas de modesto pocos - a revisar, al menos parcial - variedad temática y estilística de esta creaciones excepcionales. En una de las aportaciones más recientes: el propósito eterno / ESCRIBIR PARA EL 1983 - Soneto I - puede ilustrar esto:
"Voy a la LUZ DE SENDERISMO
Alegría cristiana en mi lugar
Porque mi carne es toda esta tierra
Y - Veo las fronteras noche
SOLO EXTENDIDO SPRINGS "
Aparece aquí la idea del cristianismo - a la que pertenece, y que define la centralidad ideacional temática de esta poesía. No importa lo que la fe promueve el poeta Reader. Esto es especialmente importante ahora en el siglo 21 - la forma atea de pensamiento consumista e individualista tiende a convertirse cada vez más fuerte en el comercio y el panorama literario contemporáneo.
Poeta de la personalidad es más compleja. Su alma está muy buscada por muchos sentimientos y profunda, que se refleja en todos los lectores piensa y siente que la vida es parte de una sesión plenaria. Y por lo que el poema se convierte en una cualidad emocional que implica el calor, la alegría de vivir, y la lucha interna muchos:
El fuego del amor para ser honesto
¿Cómo se proporciona para una taza de volcán
Si una palabra de trigo de decisiones - las edades
Y es mi Soul Rebel y no puede
Escucha, a los ojos SOFT Horror
NI conchas del corazón humano ... "
¿Cuál de estas palabras significa crítica, y lo más importante, más allá de estas palabras, es que realiatea es visto e interpretado en su complejidad y la belleza que contiene, y el dolor y el sufrimiento y el éxtasis.
"También recibimos CLEAR y la ira -
UNE cultivo SÍ arcilla HERMANO ".
El cultivo, que entienden el significado de la palabra - promover la hermandad hermano de arcilla, que puede ser cualquiera de las personas en la tierra, que se proporciona con pensamientos y sentimientos que aspiran al ideal.
Pero más allá de estas cuestiones, hay que recordar que por encima de todo, el Gran Creador del Mundo, el Buen Dios es el que está dedicado a todos los cumplidos, toda la gloria y todo el mundo la gratitud:
"Es mi esencia, la creencia de Dios como MIRA
Pintura de color blanco y oro AMOR
Volver a la agonía de un gran césped "
Con estas palabras de las letras - lo que explica las razones y el modesto título de mi artículo - cerca de la idea de que el lector podrá apreciar el esfuerzo tanto de la crítica y el autor de ese acuerdo.
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
1 Noviembre 2012
LOS DOS CEMENTERIOS
IN MEMORIAM A LOS JUSTOS DE LA TIERRA.
Y EN CASTULO DE LA ITALIA MAS ROMANA,
LINARES DE OLIVARES EN LA ESPAÑA HISPANA
DONDE PLOMO Y PLATA ES ENTRAÑA. Y DESTIERRA
VOCES A LA CONCIENCIA, A QUIEN CON SOTANA,
ALBARDAS O CORBATA, GENIO O PICARDIA,
PESATA O EURO, MISERIA O GALLARDIA
NO PRONUNCIA LA GRANDEZA MAS HUMANA.
LOS DIFUNTOS DE NOVIEMBRE EN FIESTA DEL DIA,
EN AQUEL MIL NOVECIENTOS SESENTA,
JUNTO A LA MANO GRANDE QUE ACRECIENTA
SER PADRE SIN DESHONRA NI OSADIA.
PAPA, PORQUE HAY DOS CEMENTARIOS SIN VENTA.
FRENTE A FRENTE, PARA ALARGAR ETERNIDAD
Y ORGULLOS YA DE GUSANOS EN VANIDAD,
LA RESPUESTA EN SER DISTINTO COMENTA,
Y AQUELLA PALABRA EN NOBLE SINCERIDAD…
-CEMENTERIO DE IZQUIERDA PROTESTANTE-
POR SER LECTORES EN BIBLIA CONSTANTE,
QUIENES YACEN CERCA DE CARIDAD.
Y EN MI MENTE DE NIÑO DUDA CONSTANTE,
DE PORQUES EXISTENCAILES GUARDADOS
HASTA QUE LA MUERTE A LOS ENTERRADOS
FUE REAL Y PARA MI IMPRESIONANTE.
DE ENIRA SIGLAS DE DUROS ENSEÑADOS,
EN COLOR ROJO DE PINTURA DISEÑADA,
SALIA UN FERETRO SIN LA ORA ACORDADA
Y LA EXTREMAUNCION DE LOS LETRADOS
RELIGIOSOS, Y AMIGOS DE CARA BAÑADA
EN TRISTEZA Y ESTRUCTURA DE ECOS LLORADOS,
VIUDA E HIJOS CON OJOS ESTRAÑADOS
JUNTO A NEGRA ROPA DE DOLOR TINTADA.
Y ANTOÑITO ESCONDIDO SIN OBSERVADOS,
EN PLAZA COLON CAJA DE MUERTO A HOMBROS
CON LAS ULTIMAS PALOMAS DE ASOMBROS,
COMO MARMOLEJO DE PASTORCILLOS ANSIADOS.
SE QUEDARON LOS SUSTOS HECHOS ESCOMBROS,
EN TEOLOGIA DE PREGUNTA QUE DERIVABA
A HUIR, Y A BUSCAR LA VOZ QUE SE ANSIABA,
COMO SORDA POTESTAD DE DESCOMBROS.
DOS OTUBRES MAS TARDE M I FE DESVARIABA,
INGRESANDO EN VATICANOS HILADOS
EN LA CORDOBA DE CALIFALES POSTERGADOS,
PARA INTERRROGAR AL DIOS QUE BUSCABA.
Y SEIS AÑOS DE ENLACES DESENLAZADOS,
UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO Y SEIS AÑOS LLENOS
DE CIERTAS DECLARACIONES Y PLENOS
BOSQUEJOS DE RELIGION Y CULTURA DE EVANGELIZADOS.
MI DILEMA DE CEMENTERIOS AJENOS,
DE UNOS Y OTROS, DE MALES Y BIENES ENFRENTADOS,
DE EXISTENCAILSMOS QUE POR MAQUILLADOS
NO ENCUENTRAN LA VERDAD DE LOS MENOS.
Y EN LA VANIDAD SE ENDEREZAN LOS ACUSADOS
DEL NO SABER LEGAL, DEL SER SANTOS SIN SERLO,
DE TENER BILLETE ETERNO Y ESCONDERLO,
DE AFIRMAR NEGACIONES ENVALENTONADOS.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
1 Noviembre 2012
SILENCIOS EN NEW YORK
Dos vientos rotos en la tremendidad
de porqués y de infieles idealismos.
De once de noviembre y perpejlidad
en cementos por grandes pujilismos,
a un río de tormentas que juiciosas,
Hollyvvood filma como avisos y ismos.
Me duele el dolor de Ámérica y sus cosas,
de la cocacola y la ford y las libertades;
y quienes soñadores haran prosas
sobre la Nínive moderna en edades,
levantada a priori por esfuerzos europeos
junto a pleitos, mentiras y verdades.
El dolor me embota todos los deseos
al ver llantos que se señalan. Voz, que añades
con sellos de apocalipsis, personajes reos
de una película vivida con altura de los Andes,
y el terror que provoca por maldad
la pena que hace al ayheridas grandes.
Silencios en New York con frialdad,
donde hoy las metafísicas de la muerte,
se acercan a la solidaridad.
...
Y si es luto mundial, tormenta y guerra;
quiera Dios que hombres, mujeres y oraciones,
enseñen a los niños lo que el futuro encierra.
Antonio Martinez de Ubeda
DURANTE UN TIEMPO ERA LEIDO EN NEW YORY EN PRENSA, PRENSA CRISTIANA NEW YORK ; HASTA QUE LA CRISIS ACABÓ CON ESA PUBLICACIÓN.
PARA QUIEN POR INTERNET ME LEE, ESTOS VERSOS, DE POÉTICOS A PROFÉTICOS, DEl DOLOR AL FUTURO.
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
7 Octubre 2012
AQUEL SIETE DE OCTUBRE DE 1.963
Aquel sueño se cifró llanto y pena,
cuando dormido el negro se embotó
llevandose algo de mi casa en escena.
Siete de Octubre que ya por remoto
se hizo foto de carnet bien marcada,
Antonia ya viuda con cuatro hijos es voto
para cuidarlos, creyendo que el pajarillo es mirada
del evangelio y la fe, y el cielo que no se ve,
dando lluvia todos los otoños como riada.
...
Dejé el colegio y su tarde acabando
para llegar a mi casa de Enira,
y sin saber que la muerte marcando
como reloj que a la existencia expira
con agujas de roca, haciendo presencia
al niño que ante los miedos mal se admira.
Añoranza y querer a un padre es esencia
como de prado para el pastor y sus ovejas
con el sol, girasol redondo que agencia
la caricia del calor, que es miel de abejas,
nulidad del frío que aleje seguridades
y guarde el destino dentro de rejas.
Cinco de la tarde y el último beso
a mi amigo grande y padre congruente.
Hilador de versos que pisaran el peso
para volar con paralelismo elocuente,
que le hizo nacer poeta en la Ubeda alta,
y que a las lomas con verdes de alma y mente
amó, como enamorado que salta
con vibrar de genio por los arbores,
de ser pueblo que por sus llanos resalta.
...
Día siete, a las siete, mis oídos temblaron,
cuando el teléfono de la Isla abuela
sonó a gritos rotos de madre, que amaron
a su Juan. Y en mi cabeza la esquela
de saber que olvidar me marcaría
con plomo del Cástulo que en la mina encela.
...
Llevaba años sintiendo la brisa del irse,
viajes a Jaen y la quimio con don Alberto
y prisas para los poemas del no infringirse.
...
He escrito que el último beso despidió
al beso de un niño que era un proyecto
y que sintió que la vida cedió
en Juan Mártínez, porque mi trayecto
fue bajar en soledad, pues andando
sentí escalofríos que el destino inyectó,
y supe, mi padre se ha muerto. Tratando
de no imaginar, que tan pequeño supiese
que mi amigo más grande, iba sacando
su voz en vuelo para no volver...
No se bajaría más del autobús de la Enira,
para comer juntos
con Ana Mari, Blas,Antonio y Mari Carmen.
...
Mis sueños y el vacio y su eco eterno.
...
Mis rodillas en San Francisco en momentos largos
para hablar con el Cristo de Victor de los Ríos,
me eran el consuelo de místico obligado.
...
El poeta Juan MatInez de Ubeda ha muerto,
escribía el periódico Jaen, recordando
a quien saber sufría por el dolor de su huerto.
...
Me decían, papá ha muerto no vayas;
pero mi primera desobediencia fue seguir el féretro,
como niño que por llorar aún escribe en tinta y a rayas.
Antonio Martinez de Ubeda
Dedicados a Vlasmaría
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
12 Julio 2012
SONETO A ERMUA, POR MIGUEL ALNGEL BLANCO. IN MEMORIAM.
SONETO A ERMUA
ERMUA, VILLA VIZCAINA EN DOLOR,
EN PENA, AGRAVIADA TERRIBLEMENTE,
GIMIENDO SIN ESTAR EN GUERRA, FRENTE
AL DEMOCRATA SENTIR DEL VERDOR.
TRABADOS OJOS, LIBERTAD, CLAMOR,
QUE VOCES LLORAN, DEJANDO SIMIENTE
CON UN CORAZON DESTROZADO A DIENTE,
MARTIR DE DEMOCRACIA POR VALOR.
QUE NO SE ENVEJEZCA LA LIBERTAD,
QUE NO TENGAMOS QUE HABLAR DE ENEMIGOS,
QE LA RIMA SEA PAZ Y NO MALDAD.
HUMANISTA ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA LINDEN
(AMDEU LINDEN)
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
12 Julio 2012
MI DIOS DE TODOS LOS DÍAS
Y ES SENTIR LA VOZ DE MI PENSAMIENTO,
DECIRME A MÍ, CON MI RESPIRAR DIARIO,
QUE LAS CUESTAS SON SOLO ITINERARIO,
RÍO AL QUE NO LLEGA EL DESBORDAMIENTO.
QUE MI CONFESIÓN ES SIN FINGIMIENTO,
ESCRIBIR COMO EN ALMENDROS LO DIARIO,
DESTINO QUE NO HAGA DEL TIEMPO SICARIO
QUE COBRE, SINO FE DE ALUMBRAMIENTO
A LA TARDE, Y VERANO FRESCO Y LUNA
PRIMAVERA QUE ETERNIZE COMO VIÑEDOS
A LAS RAICES DE ARRUGAS. MOSTO EXPRIMIDO,
PISAR DESCALZO, QUE SE EMPIEZA EN CUNA
DE PARTO Y LA ILUSIÓN QUE EN PEQUEÑOS DEDOS,
TOCA SIN IGUAL PAZ DESDE NACIDO.
HUMANISTA ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA LINDEN
האלוהים של בכל יום
זהו קולו של המחשבה שלי,
ואומר לעצמי, עם היומן הנשימה שלי,
מסלול הטיול של היחיד במדרונות
הנהר המגיעות לא לגלישה.
החושפני הזה הוא לא בדיוני,
לכתוב מדי יום, כמו שקדים
היעד לא פעם חיטמן
נחושת, אך האמונה לידה
אחר הצהריים, הירח הקיץ קריר
מנציח את
הכרמים של מעיין
שורשיו של קמטים.כמו מיץ ענבים סחוט,
צעדים יחף, שהיא מתחילה ב
לידה והאצבעות אשליה ב זה קטנים,
משחק ללא שלום שווה מאז נולד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eloim shel col iom
Zeu colá shel a majsahvá shelí
be omar le atzmí, im a ioman a neshimá shelí
maslul a tiul shel a iajid, ba midronot
a naar le lo glishá
Ajosfaní azé, u lo dimioní
lijtov col iom, kmó shkeidim
aiad lo paam jitman nejoshet
aj emuná leidá
Ajar a tzooraim, a iareaj a kaitz carir
mantziah et a cramim
shorashav shel kmatim
kmo mitz anavim sajut
Tzaadim iejev she i matjila ba leidá
be etzbaot, a shlaiá shel ktanim,
misjak sin paz, shavé mi haz nolad.
servido por am-de-ubeda
sin comentarios
compártelo
